（接上面未完的一句）——他摘了安息年里自生的白菜，自己吃，又分些给我。他对我说：我儿，当着我的面，你可以吃这个；不当我的面，自生的白菜你便不可吃。我亲眼见过 拉比西缅·本·约哈伊 吃，故我可以说：拉比西缅·本·约哈伊 这一位，当着他的面、不当他的面，人都靠得住。你不曾见他吃：当着我的面，你凭我所见的吃就是了；不当我的面，你不可凭我一人的见证，也不可吃。（这一件里 拉巴·巴尔·巴尔·哈纳 所持的是：人亲见一位贤者如此行，便可凭所见而行；门生在师尊面前也可以。）
-
——他摘了安息年里自生的白菜，自己吃，又分些给我。
and he took cabbage after-growths that had grown during the Sabbatical Year, and ate from them and gave some to me.
-
他对我说：我儿，当着我的面，你可以吃这个。
And he said to me: My son, in my presence, you may eat this.
-
可不当我的面，自生的白菜你便不可吃。
But when you are not in my presence, you may not eat cabbage that grew as an after-growth.
-
我亲眼见过 拉比西缅·本·约哈伊 吃，故我可以说：拉比西缅·本·约哈伊 这一位，当着他的面、不当他的面，人都靠得住。
I, who saw Rabbi Shimon ben Yoḥai eat, can say that Rabbi Shimon ben Yoḥai is worthy for one to rely upon him both in his presence and not in his presence.
-
你不曾见他吃：当着我的面，你凭我所见的吃就是了；不当我的面，你不可凭我这一点见证，也不可吃。
You, who did not see him eat, in my presence, rely on what I saw and eat; however, not in my presence, do not rely on my testimony and do not eat.
-
这一件里，拉巴·巴尔·巴尔·哈纳 所持的是：人亲见一位贤者如此行，便可凭所见而行；门生在师尊面前，也可以这样。
In this case, Rabba bar bar Ḥana maintained that one who saw a Sage act in a certain way may rely on what he saw, as may his students when they are in the presence of their teacher.