(续上)革玛拉答:「代理人必已办成代理之事」的推定,只在导向从严时适用;导向从宽时并不适用。
-
革玛拉答:这一说法,即「代理人必已办成他的代理之事」的推定,只在适用它会导向从严时才成立,因为要顾虑代理人或许已办成了代理之事。
The Gemara answers: This matter, the presumption that an agent performs his agency, applies only when its application leads to stringency, as there is a concern that the agent performed his agency.
-
但若适用它会导向从宽,那就不然,这推定并不适用。
However, when its application leads to leniency, no, the presumption does not apply.