(续上)……可推知奴仆合格。 拉夫阿西 转述 拉比约哈难:奴仆不可做代收的代理人,因他不在休妻与订婚之律以内。
-
「……就可推知奴仆是合格的。」
one can learn by inference that a slave is fit.
-
拉夫阿西 说, 拉比约哈难 说:奴仆不能做代理人,从妇人的丈夫手中替她接受休书,因为他不在休妻与订婚的 哈拉哈 之内,而人只能在与自己有关的事上做代理人。
Rav Asi says that Rabbi Yoḥanan says: A slave cannot become an agent to receive a bill of divorce for a woman from the hand of her husband, because he is not included in the halakhot of divorce and betrothal, and one can act as an agent only in a matter that applies to him.