(续上)奴仆的手不能割下,自然要把奴仆交给她;但牛角可以割下单独交付,密释纳为什么要他交出整头母牛?
-
……奴仆的手是不能割下来的,割下奴仆的手当然是禁止的,所以他必须把奴仆交给她。
it is not possible to cut it off, as it is certainly prohibited to cut off the hand of a slave, and he therefore must give her the slave.
-
可是休书若写在母牛的角上,就让他把角割下来交给她好了!
But if he wrote the bill of divorce on the horn of a cow, let him cut it off and give it to her.
-
为什么密释纳说他必须把母牛交给她呢?
Why does the mishna state that he must give her the cow?