(续上)经上说以斯拉「在水门前的宽阔处」读律法书,照此大祭司是在圣殿院中诵读的;拉夫希斯达 答:《巴拉伊塔》 所说的院,也是指妇女院。
-
「在水门前的宽阔处……读这律法书」(尼希米记 8:3)。
“And he read there before the broad place that was before the Gate of the Water” (Nehemiah 8:3).
注:和合本作「在水门前的宽阔处,从清早到晌午,在众男女、一切听了能明白的人面前读这律法书」。
-
照这个见解,大祭司是在圣殿院中诵读妥拉的。
According to this opinion, the High Priest would read from the Torah in the Temple courtyard.
-
拉夫希斯达 回答说:这条 《巴拉伊塔》 所说的诵读,也是在妇女院中。
Rav Ḥisda says in response: The baraita also means that the reading takes place in the women’s courtyard.