(续上)由轻及重的推论的后半:由第二等不洁之物而生的第三等不洁,其源头本身在俗物中已属不洁,岂不更该使圣物受第四等不洁?
-
「……其第三等不洁来自第二等不洁之物,而那第二等不洁之物本身,即使是俗物也被禁止,也就是已属不洁,岂不理当推知它能使圣物受第四等不洁?」
whose third-degree impurity came from contact with an item of second-degree impurity, in which case the item with the second-degree impurity is itself forbidden, i.e. impure, even if it is non-sacred food, isn’t it logical to infer that it should be able to impart fourth-degree impurity upon sacrificial food?