(续上)……祭司先叫她喝苦水,然后才献她的素祭;书卷那时早已抹在水里,所以叫她捧素祭受累,只能是出于妥拉的顾惜。
-
……祭司先叫她喝 疑行淫之妇 的苦水,然后才献她的素祭。
that the priest would first give her the water of the sota to drink, and only afterward would he sacrifice her meal-offering.
-
所以,若是为了书卷的缘故,这顾虑已不存在了,因为在献素祭之前,书卷早已抹在 疑行淫之妇 的苦水里了。
Therefore, if the concern were due to the scroll, it would no longer be applicable, as it was already erased in the water of the sota before the meal-offering was brought.
-
叫她捧着素祭受累,必是表明妥拉顾惜她。
The efforts to fatigue her by making her hold the meal-offering must indicate that the Torah is protective of her.