革玛拉提出疑难:密释纳所说从西奈传给摩西的 哈拉哈 ,究竟是一粒大麦大小的骨头那一条,而四分之一 罗格 的血是 拉比阿奇瓦 想由轻及重推出来的?
-
有人在众贤者面前提出一个疑难,关乎密释纳所说那条从西奈传给摩西的 哈拉哈 :拿细耳人须为一粒大麦大小的骨头剃头,这是从西奈传给摩西的 哈拉哈 ,而四分之一 罗格 的血才是 拉比阿奇瓦 想由轻及重推出来的,对此他们才说「不可从 哈拉哈 作由轻及重的推论」吗?
A dilemma was raised before the Sages with regard to the halakha transmitted to Moses from Sinai mentioned in the mishna: Is the halakha that a nazirite must shave for a bone that is a barley-grain-bulk a halakha transmitted to Moses from Sinai, and it was the status of a quarter-log of blood that Rabbi Akiva sought to derive as an a fortiori inference, and with regard to this claim they said: One does not derive an a fortiori inference from a halakha transmitted to Moses from Sinai?