(续上)遗嘱续:三十日后重开经学院的讲习;西缅为贤哲,迦玛列为 纳西 ,拉比哈尼纳·巴尔·哈马 坐首席。
-
……三十日之后,要重开经学院的讲习。
and reconvene the study sessions at the yeshiva after thirty days of mourning.
-
我儿西缅是贤哲。
My son Shimon is a Sage.
即 拉比犹大·哈纳西之子拉比西缅 。
-
我儿迦玛列当 纳西 。 拉比哈尼纳·巴尔·哈马 要坐在经学院的首席。
My son Gamliel should be the Nasi. Ḥanina bar Ḥama will sit at the head of the yeshiva.
迦玛列即 拉比犹大·哈纳西之子拉班迦玛列 。原文此处无称号,作 חנינא בר חמא,正文照库中正式全名写。