来听解答:她若说「我丈夫死了,然后我公爹死了」,她可以改嫁、领婚书款,她婆母却不可改嫁,因为她不可信为婆母作证。婆母为何不可改嫁?岂不是因为我们说:也许她丈夫没死,她仍是婆母的媳妇,公爹也没死,她这样说是存心败坏婆母?
-
来听,这疑问可以解答。
Come and hear a resolution to this dilemma.
-
她若说:「我丈夫死了,然后我公爹死了」,她可以改嫁,并领取她婚书的款项,她婆母却不可改嫁;如前所说,她不可信为她婆母作证。
If she said: My husband died and afterward my father-in-law died, she may marry and take her money from the marriage contract, and her mother-in-law is prohibited to remarry; she is not deemed credible to testify for her mother-in-law, as already stated.
-
革玛拉阐明:她婆母不可改嫁的理由是什么?
The Gemara clarifies: What is the reason that her mother-in-law is prohibited to remarry?
-
岂不是因为我们说:也许她丈夫并没有真死,她仍是她婆母的媳妇,她公爹也没有死,而她说这话的理由,是存心要败坏她婆母?
Is it not because we say: Perhaps her husband did not really die, and she is still her mother-in-law, and her father-in-law did not die either, and the reason that she says this statement is that she intends to ruin her mother-in-law?