两说的分别在于争执由丈夫挑起的情形:她仍爱他,不必担心她故意撒谎;但因有争执,她查访时可能不严谨。
-
两说的实际分别,在于争执是由他挑起的情形。
The practical difference between them is in a case where he initiated the quarrel.
注:照前一说,此时她不会撒谎,证言可收;照后一说,她仍可能不严谨,证言不收。
-
这种情形不必担心她明知而撒谎,因为她爱他。
In this situation there is no concern that she might knowingly lie, as she loves him.
-
然而因着两人之间的争执,她查访时可能不够严谨。
However, due to the quarrel between them she might not be meticulous in her investigations.