(续上)众拉比与 拉比西缅之子拉比以利亚撒 只在身为祭司的罪人的素祭上有分歧,因为那素祭可以整个献上;至于嫁给祭司的 疑行淫之妇 的素祭,既已取出一把,连众拉比也同意余下的撒在倒灰之处。
-
而且,众拉比与 拉比西缅之子拉比以利亚撒 的分歧,只在身为祭司的罪人所献的素祭上,因为他们认为那素祭不必取一把,可以整个献上。
And even the Rabbis do not disagree with Rabbi Elazar, son of Rabbi Shimon, except with regard to the meal-offering of a sinner who is a priest, as they hold that it is fit to be sacrificed in its entirety without removing a handful.
-
但在这件事上,就是嫁给祭司的 疑行淫之妇 所献的素祭,既然要从中取出一把,连众拉比也同意余下的部分撒在倒灰之处。
However, in this case, i.e., in the case of the meal-offering of a sota who is married to a priest, even the Rabbis agree that its remainder is scattered on the place of the ashes, since the handful is removed from the offering.